サラカルボネロは、彼女の最も単純な春を持っていません。 5月の初めにÍkerCasillasの心が与えた「恐怖」がそのままにされていたように思われたとき、ジャーナリストは恐怖の中で、数日後、腫瘍のために手術を受けたと彼女のInstagramアカウントで発表しました卵巣に悪性。手術は成功しましたが（「すべてうまくいきました。幸い、私たちは非常に早くそれを見つけました」と彼女は確信しました）彼女自身が告白したとき、「対応する治療を続けている間、私はまだ数ヶ月苦労しています」このため、サラカルボネロには「サウダーデ」という単語が入れ墨されており、ポルトガル語辞書でも彼女のお気に入りです。これまで以上に意味があります。
発表者は、Instagramで彼女の右側を飾るタトゥーの詳細な写真を共有することで、この5月に別れを告げました。肋骨の高さでポルトガル語の「サウダーデ」を読むことができます。スペイン語への直接の翻訳はありませんが、「愛するものからの距離によって刺激され、憂鬱に近い気持ちであり、欲望を意味します。その距離を解決するために」。サラカルボネロの人生を特徴づける最新のイベントでは、それが発表者とその家族の現時点での気持ちだけでなく、ポルトガルがどれほど（そして美しい）意味するかへの賛辞としても機能することを完全に定義していることがわかります。彼らのために。
サラカルボネロにとって「サウダーデ」とはどういう意味ですか？
サラカルボネロ自身は、この種の「モリーニャ」を「忘れられない瞬間を生きるために支払われた代価」、「不在の存在」、そして写真に付随する本文中の「お気に入りの言葉」と呼んでいます。 Instagram、数時間で既に15万件以上のいいねと約2,000件のコメントが追加された投稿。疑いがある場合は、ジャーナリストがこの単語の意味をさらに詳しく調べ、Instagramの「ストーリー」で彼女に「サウダーデ」の独自の定義を与えました。 「サウダーデは基本的に知りません。彼女が寒い環境で苦しみ続けているかどうか、もっと知りませんでした。そして彼は、「最も痛いのはサウダードであることを保証し続けています。兄弟のサウダーデは遠くに住んでいます。子供の頃の滝のサウダー。もう見つからない果実の味のサウダー。亡くなった父親、存在しなかった架空の友人のサウダーデ…」。
さらに、写真のコメントでは、Sara Carboneroのおかげで、最近のInstagramで口コミで広まった単語の1つの美しい定義が見つかります。「Saudadeの単語を理解するには、理解する必要があります。ポルトガルの文化…あなたはファド（運命）を理解する必要がありますサウダーデには、遠くで行方不明の苦い飲み物、そしてあなたがそれを生きていたことを笑顔にする甘い飲み物があります。サウダーデは、誰かがあなたの人生に残した空虚さと、その誰かとそれを共有したことの甘さのために苦いです。サウダーデはポルトガルとその人々のDNAです。それを理解するには、ポルトガルに住んでいて、北から南までその人々を知る必要があります。
