11歳の少女であるイネスは、成熟が遅れたため、先週末にアルデデュレロ（サラマンカ）の英語キャンプから追放されました。「彼が到着した金曜日の夜に彼が私に電話して、モニターの名前、ルームメイトの名前、部屋にテレビさえ持っていた…」と父親のホセは新聞のインタビューで説明したその理由。翌日、イネスの両親は、2人のルームメイトの母親が不平を言っていたと言われました彼らは娘たちが「特別なニーズ」を持つ誰かと部屋を共有したくなかったからです。彼らは娘たちが統合学校に通っていると言い、「一年を通じて障害児と一緒に暮らしており、夏になると彼らはイネスの特徴を持つ子供たちと一緒にいないでキャンプを楽しみたいと思った」と言い訳した。
イネスの両親によれば、少女は3年間キャンプに行き、問題は一度もなかった。今回、彼らはこの特定のキャンプを選んだので、イネスが彼女の英語を強化することができました。収容所の責任者は、イネスには奇妙な行動があったと説明し、彼女によると、彼女は一定のレベルに達しなかったため、英語のクラスをたどることができないと付け加えました。両親は、彼らが彼女にラベルを付けるかもしれないのを恐れて、残りの女の子がイネスの遅れについて知らされないように頼んだことに注意すべきです。しかし、モニターは彼女のルームメイトに言いました。
「問題ありません。唯一のことは、理解するのに数秒かかり、速く話すのが難しいことです。しかし、彼女はもう1つのように行動します。「月曜日に私は彼女を登録しました、そして私は彼らに背景をすでに与えました。彼らはすべてが驚異的で、完全に統合されるだろうと私に言った。彼は7歳から12歳の範囲にあり、それらの年齢では彼らは英語があまりなく、すべてがゲームとアクティビティに関するものだったので、問題はなかったとイネスの母親は付け加えました。
彼らは両親に2つのオプションを提案しました：それはイネスがモニターで一人で眠ることができること、または彼らが彼女のために行くことです。彼らは最初の選択肢を拒否し、最終的にイネスは収容所から連れ出された。彼らは、差別犯罪の疑いについて事実を報告することを保証します。彼らがメディアにコメントしたように、彼女が彼女が「キャンプを去らなければならなかった」理由を彼女は理解していないので、イネスは非常に影響を受けています。
